Mitch' a écrit : ↑16 juin 2020, 09:29
Pas vraiment d'accord, on peut trouver le changement assez banal,
Néanmoins, à voir de plus près entre D1 AMATEUR et D1 national, il y a un côté péjoratif indéniable et pas très "vendeur" du D1 AMATEUR, de plus le renaming apporte un sentiment d'un peu plus de respect et est plus léger à supporter pour les joueurs.
Puis-je me permettre de penser que Technicienne de surface est bien plus légèr à tenir comme nom de profession et bien mieux que femme d'ouvrage.
À l'époque, je me souviens que certaines se sentaient "humiliées" lorsque l'on parlait d'elles en tant que Femmes d'Ouvrages
Style Mandailles ou manœuvres, Garçons ou Serveurs, etc...

Ma mère était femme d'ouvrage, elle travaillait avec des torchons, des seaux et des brosses, ce aui n'a en rien entaché sa dignité, son honneur ou son courage.
Une technicienne de surface ça ne veut strictlent rien dire. A moins qu'elle aurait un compas, une latte et des équerres pour bosser.
Le respect de ces travailleuses, ou travailleurs indispensables ne vient pas du changement d'appellation de leur métier.
On s'indigne tout de suite beaucoup moins pour leur salaire.