Mon grand-père paternel utilisait la même expression en faisant rouler le "r" de crever, et en accentuant bien sa prononciation.
Pour être complet, la maman de ma grand-mere était hollandaise.
Il ne les supportaient pas pour l'attitude des Pays-Bas lors de la première guerre mondiale. Ils avaient fermé leur frontière en refusant toute aide aux citoyens belge, et aux Résistants qui fuyaient les allemands. En gros, hein.
Ou alors il en avait vraiment après sa belle mère.