Essaie de retrouver la source ou la signature, il est très probable qu'il s'agisse de la même dépêche d'agenceMr Saroyan a écrit : ↑17 juil. 2017, 17:16Je viens de tomber sur un article mot pour mot identique sur le site de la RTBF Sports et celui de RDS (Canada) concernant la victoire de Federer.
Quelqu'un peut m'expliquer ? Le copier/coller est courant dans le métier ?
T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Modérateurs : Francis2711, Thelone
-
JoeDalton
- Donateur
- Messages : 18902
- Enregistré le : 15 sept. 2004, 09:04
- Localisation : Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !

-
Mr Saroyan
- Jupiler Pro League
- Messages : 2181
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 20:07
- Localisation : Bora Bora
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
L'un c'est Belga et l'autre AFP ...JoeDalton a écrit : ↑17 juil. 2017, 17:40Essaie de retrouver la source ou la signature, il est très probable qu'il s'agisse de la même dépêche d'agenceMr Saroyan a écrit : ↑17 juil. 2017, 17:16Je viens de tomber sur un article mot pour mot identique sur le site de la RTBF Sports et celui de RDS (Canada) concernant la victoire de Federer.
Quelqu'un peut m'expliquer ? Le copier/coller est courant dans le métier ?![]()
C'est au pied du mur qu'on voit mieux le mur !
-
JoeDalton
- Donateur
- Messages : 18902
- Enregistré le : 15 sept. 2004, 09:04
- Localisation : Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Même journaliste qui fournit plusieurs agences ou même source de traduction alors, mais assurément la même source initiale, peut-être vendue à plusieurs agences ou médias.
On voit de plus en plus ça sur le "fil infos" des sites web, ce n'est qu'un copier-coller d'une même dépêche d'agence lorsque le média en question n'est pas présent sur place (avec parfois de légers ajouts de la part de la rédaction pour "personnaliser" l'article).
Dans la presse écrite les articles sont parfois signés (B.), ça veut dire que c'est Belga.
On voit de plus en plus ça sur le "fil infos" des sites web, ce n'est qu'un copier-coller d'une même dépêche d'agence lorsque le média en question n'est pas présent sur place (avec parfois de légers ajouts de la part de la rédaction pour "personnaliser" l'article).
Dans la presse écrite les articles sont parfois signés (B.), ça veut dire que c'est Belga.

-
Mr Saroyan
- Jupiler Pro League
- Messages : 2181
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 20:07
- Localisation : Bora Bora
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Merci pour l'info.JoeDalton a écrit : ↑17 juil. 2017, 22:56Même journaliste qui fournit plusieurs agences ou même source de traduction alors, mais assurément la même source initiale, peut-être vendue à plusieurs agences ou médias.
On voit de plus en plus ça sur le "fil infos" des sites web, ce n'est qu'un copier-coller d'une même dépêche d'agence lorsque le média en question n'est pas présent sur place (avec parfois de légers ajouts de la part de la rédaction pour "personnaliser" l'article).
Dans la presse écrite les articles sont parfois signés (B.), ça veut dire que c'est Belga.
C'est au pied du mur qu'on voit mieux le mur !
-
JoeDalton
- Donateur
- Messages : 18902
- Enregistré le : 15 sept. 2004, 09:04
- Localisation : Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Je suis moooooort 
En fait il semblerait que le fils de la CM (ou d'une employée du Ministère de la Culture) se soit embrouillé avec sa mère et ait pris le contrôle du compte twitter du Ministère de la Cuture en France, il a balancé des insultes toute la soirée, succès total

En fait il semblerait que le fils de la CM (ou d'une employée du Ministère de la Culture) se soit embrouillé avec sa mère et ait pris le contrôle du compte twitter du Ministère de la Cuture en France, il a balancé des insultes toute la soirée, succès total

-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Un parent (?) de la Community Manad'gère, genre la sœur de Nabila.JoeDalton a écrit : ↑18 juil. 2017, 11:04Je suis moooooort
En fait il semblerait que le fils de la CM (ou d'une employée du Ministère de la Culture) se soit embrouillé avec sa mère et ait pris le contrôle du compte twitter du Ministère de la Cuture en France, il a balancé des insultes toute la soirée, succès total![]()
![]()
![]()
Sinon, pour les codes nucléaires, ça va?
-
JoeDalton
- Donateur
- Messages : 18902
- Enregistré le : 15 sept. 2004, 09:04
- Localisation : Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Ca serait un gosse de 13 ans, à mon avis il doit être en route pour Guantanamo 

-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
-
JoeDalton
- Donateur
- Messages : 18902
- Enregistré le : 15 sept. 2004, 09:04
- Localisation : Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Le compte du Ministère de la Culture qui balance "féministe=putes" ou "ta mère la grosse pute" à 3h du mat et est retweeté 5000X, franchement je regrette pas l'insomnie 

-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
C'est quand même une autre dimension que la gestion de la culture, comme, euh euh ... euh euh ...au hasard, la Province par exemple.

-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
-
JoeDalton
- Donateur
- Messages : 18902
- Enregistré le : 15 sept. 2004, 09:04
- Localisation : Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
La suite: dès que le compte du Ministère de la Culture poste un truc sérieux, il y a plein de trolls qui répondent "vous étiez plus drôle ce matin", "t'as changé" ou "on veut des preuves que le gamin est encore en vie"... 

-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Un titre dans La Meuse:
"Le secteur belge du jeu menacé par des opérateurs étrangers".
Et la mafia du jeu alors, ils puent le pâté? On n'en parle plus?
A moins qu'ils ne seraient devenus des acteurs économiques normaux?
"Le secteur belge du jeu menacé par des opérateurs étrangers".
Et la mafia du jeu alors, ils puent le pâté? On n'en parle plus?
A moins qu'ils ne seraient devenus des acteurs économiques normaux?
-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
-
marc barça
- Donateur
- Messages : 3353
- Enregistré le : 06 avr. 2007, 13:30
- Localisation : 4030 Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Air Jipé a écrit : ↑11 août 2017, 20:45Les administrations ne servent à rien.
Carte blanche au privé.
http://m.rtl.be/info/943317
![]()
-
JoeDalton
- Donateur
- Messages : 18902
- Enregistré le : 15 sept. 2004, 09:04
- Localisation : Liège
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
On n'allait quand même pas prévenir l'administration communale...Air Jipé a écrit : ↑11 août 2017, 20:45Les administrations ne servent à rien.
Carte blanche au privé.
http://m.rtl.be/info/943317
![]()
("je vais la vendre à RTL"

-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
Tous ensemble pour soutenir Thema!
Ce n'est pas Liedl qui va organiser les cars.

Ce n'est pas Liedl qui va organiser les cars.
-
Air Jipé
- Donateur
- Messages : 22679
- Enregistré le : 14 sept. 2004, 23:03
-
bibill
- Challenger Pro League
- Messages : 1851
- Enregistré le : 19 juin 2007, 23:09
- Localisation : Saint Léonard
Re: T'as rien à dire ? C'est ici chez toi !
"Ya tellement de "tu tu tu tu tu tu tu toi toi toi toi tu tu tu" dans ces posts qu'on dirait un soir de victoire de l'Italie."
Joe Dalton (20/06/2016)
Joe Dalton (20/06/2016)
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : ClaudeBot [Crawler] et 0 invité